If creating or modifying an O365 distribution list or group, and you need to add a non-Berkel email address, do the following:
1. From O365 Portal, assuming the dist list/group already exists, click Users
2. Under Users, click Contacts
3. Create New Contact
4. Enter the pertinent info and external user's email address
5. Now, return to Groups > Groups and select Edit inside the desired dist list/group
6. You can now search for the external email since it was entered as an O365 contact